10月 29

宮沢賢治「雨ニモマケズ」
学校の教科書等にも載っていて有名ですよね。

私はこれが大好きでありましてたいへん感銘を受けています。

実は意外に知られていないのですが、この「雨ニモマケズ」は宮沢賢治の死後に発表された”遺作”なのです。

なので尚更感慨深いものがありますよね。現代人にこそ、読んでもらいたいですよ。

多分解釈の仕方は人それぞれだと思うんですけど。私はこの詩そのものを実行しろということではなくてあくまで理想と志という事だとおもうのです。

特に好きな箇所が2点ありまして

“慾は無く決して怒らずいつも静かに笑っている”

の部分と最後の

“褒められもせず苦にもされずそういうものにわたしはなりたい”

のくだりが非常に好きでしてね。日本人のいいところの最上を言い表したかのような言葉ですよね。

“いつも静かに笑っている”のところを読むと泪がでてきます。

なぜかはわかりませんがその尊大さなのかもしれないですね。

心に沁み入るとはこのことをいうのでしょう。

素晴らしすぎる。

民主主義、実力主義、欧米化なんかでこういうことは忘れてしまいがちです。

心が荒れているのかもしれません。

自分だってもちろんムカつくことや怒りの感情になることはあります
でも、そうなりそうになるとこの詩を想い出すようにしてます。

ある意味で不可能に近い程の人間の理想像なのです。

いつか自分もこの「雨ニモマケズ」のような人物に1mmでも近づけるようになっていきたいものです。

最後に現代語訳と原文を記載しておきます。

知っている方も今一度読み返してもらいたいと願います。

「雨ニモマケズ」

雨にも負けず

風にも負けず

雪にも夏の暑さにも負けぬ

丈夫な体をもち

慾は無く

決して怒らず

いつも静かに笑っている

一日に玄米四合と

味噌と少しの野菜を食べ

あらゆることを

自分を勘定に入れずに

よく見聞きしわかり

そして忘れず

野原の松の林の陰の

小さな萱ぶきの小屋にいて

東に病気の子供あれば

行って看病してやり

西に疲れた母あれば

行ってその稲の束を負い

南に死にそうな人あれば

行って怖がらなくてもいいと言い

北に喧嘩や訴訟があれば

つまらないからやめろと言い

日照りの時は涙を流し

寒さの夏はおろおろ歩き

みんなにでくのぼーと呼ばれ

褒められもせず

苦にもされず

そういうものに

わたしは

なりたい

 

(原文)

「雨ニモマケズ」

雨ニモマケズ

風ニモマケズ

雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ

丈夫ナカラダヲモチ

慾ハナク

決シテ瞋ラズ

イツモシヅカニワラツテヰル

一日ニ玄米四合ト

味噌ト少シノ野菜ヲタベ

アラユルコトヲ

ジブンヲカンジヨウニ入レズニ

ヨクミキキシワカリ

ソシテワスレズ

野原ノ松ノ林ノ陰ノ

小サナ萱ブキノ小屋ニヰテ

東ニ病気ノコドモアレバ

行ツテ看病シテヤリ

西ニツカレタ母アレバ

行ツテソノ稲ノ束ヲ負ヒ

南ニ死ニサウナ人アレバ

行ツテコハガラナクテモイヽトイヒ

北ニケンクワヤソシヨウガアレバ

ツマラナイカラヤメロトイヒ

ヒデリノトキハナミダヲナガシ

サムサノナツハオロオロアルキ

ミンナニデクノボウトヨバレ

ホメラレモセズ

クニモサレズ

サウイフモノニ

ワタシハ

ナリタイ

以上。

雨ニモマケズ (ポプラポケット文庫 (351-5))宮沢賢治 傑作選新編宮沢賢治詩集 (新潮文庫)宮沢賢治 274作品⇒1冊に収録

関連記事:

10月 27

なぜかね。
“うどん”と”そば”
この二つの麺類は比べられる事が多い。

ラーメンとうどんどっちが好き?とか
スパゲティとそばどっちが好き?とかは
言われませんよね?

なんででしょうか?
和だからか?

でもうどんは中国から伝来したもんでしょ?
じゃあラーメンとうどんと同じじゃん?

うーん まぁいいんだけど

“うどん”と”そば”
なぜか日本人はどっち派?みたいな
雰囲気ありますよね?

なぜでしょうかね?

まぁ私のちょっと疑問の前置きは
いいとして
私はうどん大好きでしてね。

総じてすいとん、ほうとう、きしめんも
大好き。

醤油ベースでも味噌でも
カレーでもうまい。
いろいろな相性の良さも
自分の中での評価が高い。

ぶっかけ、釜揚げ、汁
温かい 冷たい
どれでもうまい。

私はラーメンでも太麺好き
パスタもフィットチーネ系が好き

その麺自体の味がしっかりするうえ
汁等の”味”自体をうまく拾う。

そばはそれ自体に風味と味がしっかりしてますからね。
それはそれで大好きなんですけど。

応用力、対応力でうどんに軍配があがるかなと。

もちろん映画の「UDON」も見ましたよ。
まぁまぁ面白かったかな。

あれ見ると単純にうどん喰いたくなりますよ。

なんかこんな記事書いてたら
うどん食いたくなってきたなぁ。

でも食う時無いかなぁ。

以上。


↓ランキング参加中

にほんブログ村 その他日記ブログ うんちく・小ネタへ
押して頂くとありがたいす

関連記事:

10月 25

ほとんど主演することはなくても
いつも映画やドラマに引っ張りだこの
俳優がいる。

個性派俳優と呼ばれたり名脇役などとも
呼ばれたりする人達がとても好きだ。

例えば
大杉蓮、温水洋一、阿部サダヲ、
佐々木蔵之介、小日向文世…

他にもたくさん。

この人達って大体
いろんな役をこなしますよね
時にコミカル、
時に残忍に、
時にやさしい

様々なキャラクターを
演じることができる人達です。

本当にすごいと思いましてね。
なかなか代わりはいないんですよね。

それにこういう人達が出演することで
その話にリアリティを持たせることが
できます。

ジャニーズやイケ面ばっかりのドラマは
はっきりいって面白くない。

その時点で”あり得ない”になってしまうから

視聴率を”ミーハー”の力で稼いでるだけに近いですからね。

“フィクションはリアリティだ”
自分は再三この事を言っているが

元々”嘘”である空想であるものを
それに”本当らしさ”が加わらないと
フィクションはたちまち面白さが無くなってしまう。

そういう点においてこの”名脇役”の
人達が名演技をし、異彩を放つことで
フィクションにリアリティを
持たせることができる。

この人達あってこその
“主人公”だ。と

それを理解し、
もっと評価してもらいたいものです。

以上。


↓ランキング参加中

にほんブログ村 その他日記ブログ つれづれへ
押して頂くとありがたいす

関連記事:

Copyright© 2010 Revolve Gear, All Rights Reserved.
preload preload preload